4006981610 WX:sisiabc111
日语数量词的读法
日语量词必须和数词一起使用构成数量词。数量词的读法一直是困扰学习者的一个难题。造成其读法比较复杂的原因有:
(1)日语数词有两大读法,一是固有读法,即「ひ?ふ?み?よ?いつ?む?なな?や?ここ?とお」(这种读法只能从1到10),二是汉语读法,即「いち?に?さん?し(よん)?ご?ろく?しち(なな)?はち?く(きゅう)?じゅう」等;
(2)数词和量词在一起读时经常发生音变。以下,将数量词的读法归纳成五类。
1.数词和量词都没有发生音变
如:「台?月?度?番?枚?便?部?メトル」。
2.数词发生音变、量词不变
如:「?回????着??社?ヶ月??キロ?トン」。数字的音变多集中在1(いち→いっ),6(ろく→ろっ),8(はち→はっ),10(じゅう→じゅっ),都发生了促音变。
3.数词和量词都发生音变
如「足?本?杯?匹?分」。数字的音变还是在1、6、8、10上,量词在1,3,6,8,10后都发生浊化。如:3足(「さんぞく」),1本「いっぽん」,3本「さんぼん」,6本「ろっぽん」,8本「はっぽん」,10本「じゅっぽん」。
4.数词使用日本固有读法
如:1个-10个「ひとつ?ふたつ?みっつ?よっつ?いつつ?むっつ?ななつ?やっつ?ここのつ?とお」;1天-10天「いちにち?ふつか?
みっか?よっか?いつか?むいか?なのか?ようか?ここのか?ようか」
5.读法特殊
(1)一人(ひとり)、二人(ふたり)、一皿(ひとさら)、二皿(ふたさら),3以上是数字+「にん」?「さら」
(2)4(よえん)、4(よじかん)、4年(よねん)